-
1 dévers
1. adj ( fém - déverse) 2. m1) наклон; уклон; наклон пути при повороте2) кривизна, перекос4) ж.-д. возвышение наружного рельса в кривой; укосина -
2 dévers
1. прил.общ. косой, наклонный, кривой2. сущ.1) общ. перекос, наклон пути при повороте, уклон, кривизна, наклон2) мор. развал носа (корабля), уклон форштевня3) тех. укосная стойка, угон (рельсов)4) стр. отклонение от вертикали, поперечный уклон виража5) ж.д. укосина, возвышение наружного рельса в кривой -
3 écuanteur
-
4 cambrure
-
5 carrossage
-
6 carrosser
vt1) уст. возить, перевозить2) авто устанавливать кузов, снабжать кузовом; разрабатывать форму кузова3) авто уст. устанавливать развал колёс -
7 incidence
f1) физ. падениеangle d'incidence — угол падения2) перен. последствие; воздействие, влияниеavoir des incidences sur... — отразиться на...; сказаться на...; повлиять на...3) сфера действия, охват4) мед. частота ( заболеваний)5) мат. инцидентность7) ав. угол атаки8) ав. развал колёс шасси -
8 ouverture
f1) отверстие, дыра, щель, скважина; спорт "окно" (разрыв в защите, где можно провести или пробить мяч)2) тех. разрыв, пролёт, проём; расстояние ( между концами чего-либо); раствор; раскрыв ( антенны); зев ( ключа); апертура; открытиеouverture des roues авто — развал колёсouverture d'un angle — величина угла3) открывание, открытие, отпирание; вскрытие, распечатывание; раскрытиеheures d'ouverture — часы открытия, работы (магазина и т. п.)cours d'ouverture фин. — курс при открытии биржи4) открытие, началоfaire l'ouverture — отправиться на охоту в день открытия сезона6) юр. возбуждение делаcas d'ouverture — основание обжалования судебного постановления8) муз. увертюра9) выключение тока; размыкание10) горн. мощность пласта11) хир. вскрытие; разрез12) pl предложения; первые шаги13) подход ( к человеку); способность понять; возможность ( сделать что-либо); открытостьouverture d'esprit — понятливость; широкий взгляд на вещи -
9 cambrure
-
10 carrossage
-
11 cambrure
сущ.1) общ. изгиб, изогнутость, кривизна, выгиб, развал колёс, столярная работа по шаблону, геленок (в обуви)2) авиа. вогнутость профиля крыла3) перен. вычурность, изощрённость4) спорт. прогиб5) тех. вогнутость, выпуклое место на поверхности, вытягивание калёвок и галтелей, геленочная часть обуви, выпучина6) маш. выпуклость -
12 carrossable
прил.1) общ. кузов, развал колёс, установка кузова2) тех. пригодный для проезда, проезжий, удобный для проезда -
13 carrossage
сущ.тех. развал колёс -
14 carrossage des roues
сущ.тех. развал колёсФранцузско-русский универсальный словарь > carrossage des roues
-
15 carrosser
гл.1) устар. перевозить, возить2) авт. снабжать кузовом, разрабатывать форму кузова, устанавливать кузов, устанавливать развал колёс -
16 dévers des roues
сущ.тех. развал колёс -
17 incidence
сущ.1) общ. охват, сфера действия2) авиа. развал колёс шасси, угол атаки3) мор. нахождение4) мед. заболеваемость, частота заболеваний, частота (заболеваний)5) устар. инцидент, случай6) перен. влияние, воздействие, последствие7) тех. наклон, уклон, угол атаки (напр., лопасти)8) матем. инцидентность9) юр. влияние,эффект (экономика, частное право)10) метал. угол падения11) радио. падение (напр. луча)12) физ. падение13) выч. инцидентность (вершин в графе) -
18 ouverture des roues
сущ.авт. развал колёсФранцузско-русский универсальный словарь > ouverture des roues
-
19 obliquité des roues
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > obliquité des roues
-
20 obliquité des roues
сущ.тех. развал передних колёс автомобиля, развал передних колёс (автомобиля)Французско-русский универсальный словарь > obliquité des roues
См. также в других словарях:
РАЗВАЛ КОЛЁС — наклон передних управляемых колёс автомобиля наружу на угол до 2° от вертикали (см. .) для компенсации их отклонения внутрь при устранении зазоров во втулках шкворней и подшипниках ступиц. Р. к. облегчает управление автомобилем, обеспечивает… … Большая политехническая энциклопедия
развал колёс — наклон управляемых колёс автомобиля наружу на угол до 2? от вертикали для компенсации отклонения колёс внутрь при устранении зазоров во втулках шкворней и подшипниках ступиц. Развал колёс облегчает их поворот и разгружает внешние подшипники колёс … Энциклопедический словарь
Развал колёс — Содержание 1 Для всех колёс 1.1 Развал 1.2 Схождение 2 Для управляемых колёс … Википедия
Развал колёс — установка колёс автомобиля под углом к вертикальной плоскости; при этом расстояние между колёсами вверху больше, чем внизу. Р. к. позволяет избежать наклона колёс внутрь при движении автомобиля, что может быть вызвано прогибом передней… … Большая советская энциклопедия
РАЗВАЛ КОЛЁС — положение колёс автомобиля под определённым углом к вертикали, устанавливаемое для компенсации отклонения колёс при прогибе переднего моста под нагрузкой и наличии зазоров во втулках шкворней и подшипниках ступиц. Угол Р. к. у разных автомобилей… … Большой энциклопедический политехнический словарь
развал — См. высший... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. развал апогей, высший; разрушение, распад, спад, кризис; упадок, рынок, петрушка, раскидывание, разруха, тарарам, бардак,… … Словарь синонимов
Развал-схождение — Содержание 1 Для всех колёс 1.1 Развал 1.2 Схождение 2 Для управляемых колёс … Википедия
Развал — Содержание 1 Для всех колёс 1.1 Развал 1.2 Схождение 2 Для управляемых колёс … Википедия
Схождение колёс — установка передних колёс автомобиля симметрично под углом к его продольной оси, при этом расстояние между колёсами спереди меньше, чем сзади. С. к. необходимо из за установки передних колёс с наклоном в вертикальной плоскости (см. Развал… … Большая советская энциклопедия
Углы установки колёс — Запрос «Развал» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Углы установки автомобильных колёс, известные в обиходе как «развал схождение», влияют на устойчивость автомобиля, его управляемость и износ шин. Содержание 1 Для всех колёс 1.1… … Википедия
схождение колёс — установка передних колёс автомобиля симметрично под углом к его продольной оси так, что расстояние между колёсами спереди меньше, чем сзади. Необходимость схождения колес вызвана развалом колёс. * * * СХОЖДЕНИЕ КОЛЕС СХОЖДЕНИЕ КОЛЕС, установка… … Энциклопедический словарь